ΚΕΙΜΕΝΟ 15: ΤΑ ΗΘΗ ΤΩΝ ΓΕΡΜΑΝΩΝ

ΚΕΙΜΕΝΟ	ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Germanorum vita omnis	Ολόκληρη η ζωή των Γερμανών
consistit in venationibus atque	περιορίζεται στο κυνήγι και
in studiis rei militaris.	στη σπουδή των στρατιωτικών πραγμάτων.
Germani non student agriculturae;	Οι Γερμανοί δεν ασχολούνται με τη γεωργία∙
lacte, caseo et carne nutriuntur.	τρέφονται με γάλα, τυρί και κρέας.
Locis frigidissimis	Σε πάρα πολύ παγωμένους τόπους
pelles solum habent	φορούν μόνο δέρματα
et in fluminibus lavantur.	και πλένονται στα ποτάμια.
Cum civitas bellum gerit,	Κάθε φορά που η πολιτεία διεξάγει πόλεμο,
magistratus creantur cum	εκλέγονται άρχοντες με
vitae necisque potestate.	εξουσία ζωής και θανάτου.
Equestribus proeliis	Στις ιππομαχίες
saepe ex equis desiliunt ac	συχνά πηδούν από τα άλογα και
pedibus proeliantur:	μάχονται με τα πόδια.
ephippiorum usus habetur	Η χρήση σελών θεωρείται
res turpis et iners.	πράγμα αισχρό και μαλθακό.
Ad se importari non sinunt	Δεν επιτρέπουν να εισάγεται σ’ αυτούς
vinum a mercatoribus,	κρασί από τους εμπόρους,
quod ea re,	γιατί εξαιτίας αυτού,
ut arbitrantur, homines	όπως πιστεύουν, οι άνθρωποι
remollescunt atque effeminantur.	γίνονται μαλθακοί και εκθηλύνονται.

ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ                                             

1	2	3
vita –ae (Θ)	Germani –orum (A)	venatio –onis (Θ)
agricultura –ae (Θ)	studium –ii/i (O)	lax –ctis (O)
4	caseus –i (A)	caro –rnis (Θ)
magistratus –us (A)	locus –i (A)	pellis –is (Θ)
usus –us (A)	bellum –i (O)	flumen –inis (O)
5	proelium –ii/i (O)	civitas –atis (Θ)
res –ei (Θ)	equus –i (A)	nex –cis (Θ)
	ephippium –ii/i (O)	potestas –atis (Θ)
	vinum –i (O)	pes –dis (A)
ΕΠΙΘΕΤΑ		mercator –oris (A)
2	3	homo –inis (A)
frigidissimus –a –um	omnis –is –e	ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ
	militaris –is –e	ego (προσωπική)
	equester –stris –stre	is –ea –id (οριστική)
	turpis –is –e
	iners (-rtis)

ΡΗΜΑΤΑ

·        consisto –constiti - –consistere (3)

·        studeo –studui - –studere (2)

·        nutrio –nutrivi –nutritum –nutrire (4)

·        habeo –habui –habitum –habere (2)

·        lavo –lavi –lavatum/ lautum –lavare (1)

·        gero –gessi –gestum –gerere (3)

·        creo –avi –atum –are (1)

·        desilio –desilui - –desilire (4)

·        proelior –proeliatus sum –proeliari (1) αποθετικό

·        importo –avi –atum –are (1)

·        sino –sivi –situm –sinere (3)

·        arbitror –arbitratus sum –arbitrari (1) αποθετικό

·        remollesco - - –remollescere (3)

·        effemino –avi –atum –are (1)