ΚΕΙΜΕΝΟ 7: ΕΤΟΙΜΑΣΙΕΣ ΓΙΑ ΞΕΧΕΙΜΩΝΙΑΣΜΑ
ΚΕΙΜΕΝΟ
|
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
|
Caesar propter frumenti inopiam
|
Ο Καίσαρας εξαιτίας της έλλειψης σιταριού
|
conlocat legiones
|
εγκαθιστά λεγεώνες
|
in hibernis multis.
|
σε πολλά χειμερινά στρατόπεδα.
|
Ex quibus quattuor iubet
|
Τέσσερις από αυτές διατάζει
|
hiemare in Nerviis et tribus
|
να ξεχειμωνιάσουν στη χώρα των Νερβίων και τρεις
|
imperat remanere in Belgis.
|
διατάζει να παραμείνουν στη χώρα των Βέλγων.
|
Iubet omnes legatos
|
Διατάζει όλους τους διοικητές λεγεώνων
|
importare frumentum in castra.
|
να εισάγουν σιτάρι στα στρατόπεδα.
|
Admonet milites his verbis:
|
Συμβουλεύει τους στρατιώτες με αυτά τα λόγια:
|
“Audio hostes adventare;
|
«Ακούω ότι οι εχθροί πλησιάζουν·
|
speculatori nostri nuntiant
|
οι ανιχνευτές μας ανακοινώνουν
|
eos esse prope.
|
ότι αυτοί είναι κοντά.
|
Debetis cavere vim hostium;
|
Οφείλετε να προφυλάγεστε από τη δύναμη των εχθρών·
|
enim hostes solent
|
γιατί οι εχθροί συνηθίζουν
|
advolare de collibus
|
να εξορμούν από τους λόφους
|
et possunt perpetare
|
και μπορούν να κατασφάξουν
|
caedem militum”.
|
τους στρατιώτες».
|
ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ
ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ
1
|
2
|
3
|
inopia -ae (Θ)
|
frumentum –i (O)
|
Caesar –aris (A)
|
Belgae –arum (A)
|
hiberna –orum (Ο)
|
legio –legionis (Θ)
|
legatus -i (A)
|
miles –litis (A)
| |
castra –orum (O)
|
hostis –stis (A)
| |
verbum –i (O)
|
speculator –oris (A)
| |
ΕΠΙΘΕΤΑ
|
Nervii -orum (A)
|
vis (Θ)
|
2
|
collis –is (A)
| |
multus –a -um
|
ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ
|
caedes –is (Θ)
|
is –ea id (οριστική)
| ||
3
|
qui –quae –quod
| |
omnis –is -e
|
hic- haec –hoc
| |
noster –stra -strum
|
ΡΗΜΑΤΑ
· conloco -avi -atum -are (1)
· hiemo -avi -atum -are (1)
· iubeo –iussi –iussum -iubere (2)
· impero -avi -atum -are (1)
· remaneo –remansi –remanere (2)
· importo -avi -atum -are (1)
· admoneo –admonui –admonitum –admonere (2)
· advento -avi -atum -are (1)
· audio –audivi –auditum –audire (4)
· sum –fui –esse
· nuntio -avi -atum -are (1)
· caveo –cavi –cautum –cavere (2)
· debeo –debui –debitum –debere (2)
· advolo -avi -atum -are (1)
· soleo –solitus sum –solere (2) ημιαποθετικό
· perpetro -avi -atum -are (1)
· possum –potui –posse