ΚΕΙΜΕΝΟ 8: ΟΤΑΝ ΒΓΕΙΣ ΣΤΟ ΚΥΝΗΓΙ ΠΑΡΕ ΜΑΖΙ ΣΟΥ ΜΟΛΥΒΙ ΚΑΙ ΧΑΡΤΙ


ΚΕΙΜΕΝΟ
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Gaius Plinius Cornelio Tacito suo salutem.
Ο Γάιος Πλίνιος στέλνει τις ευχές του στο φίλο του Κορνήλιο Τάκιτο.
Ridebis.
Θα γελάσεις.
Ego tres apros feroces cepi.
Εγώ έπιασα τρία φοβερά αγριογούρουνα.
«Ipse?» interrogabis.
« Ο ίδιος; » θα ρωτήσεις.
Ipse. Ad retia sedebam;
« Ο ίδιος ». Καθόμουνα κοντά στα δίχτυα·
erat in proximo non venabulum
υπήρχε πλάι μου όχι κυνηγετική λόγχη
sed stilus et pugillares;
αλλά γραφίδα και πλάκες (γραφής) αλειμμένες με κερί·
cogitabam aliquid enotabamque;
σκεπτόμουνα κάτι και κρατούσα σημειώσεις·
etsi retia vacua habebam,
αν και είχα τα δίχτυα άδεια,
plenas tamen ceras.
είχα όμως γεμάτες τις πλάκες.
Silvae et solitudo sunt magna
Τα δάση και η μοναξιά είναι μεγάλα
incitamenta cogitationis.
ερεθίσματα της σκέψης.
Cum in venationibus eris,
Όταν πας στο κυνήγι,
licebit tibi quoque
θα μπορέσεις και συ επίσης
pugillares adportare:
να φέρεις πλάκες γραφής·
videbis non Dianam errare
(τότε) θα δεις ότι δεν περιπλανιέται η Άρτεμη
in montibus sed Minervam.
στα βουνά αλλά η Αθηνά.
Vale!
Γεια σου!

ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ                                             

1
2
3
cera -ae (Θ)
Gaius –ii/i (A)
salus –utis (O)
silva -ae (Θ)
Plinius –ii/i (A)
rete –retis (Ο)

Cornelius –ii/i (A)
pugillares –ium
ΕΠΙΘΕΤΑ
Tacitus -i (A)
solitudo –inis (Θ)
2
aper –apri (Α)
cogitatio –ionis (Θ)
proximus –a -um
venabulum –i (O)
venatio –ionis (Θ)
vacuus –a-um
stilus –i (A)

plenus –a-um
incitamentum –i (O)

magnus –a -um


3
ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ

ferox (-cis)
suus –a-um (κτητ.)


ego, te (προσωπ.)


ipse –ipsa –ipsum (οριστ.)






ΡΗΜΑΤΑ
·       rideo – risi –risum –ridere (2)
·       capio –cepi –captum –capere (3*)
·       interrogo –avi –atum –are (1)
·       sedeo –sedi –sessum –sedere (2)
·       sum –fui –esse
·       cogito -avi -atum -are (1)
·       enoto -avi -atum -are (1)
·       habeo –habui –habitum –habere (2)
·       licet –licuit (licitum est) - / - licere (2)
·       adporto –avi –atum –are (1)
·       video –visi –visum –videre (2)
·       erro –avi –atum –are (1)
·       valeo –valui -/- valere (2)