ΚΕΙΜΕΝΟ 9: Η ΕΓΚΑΘΙΔΡΥΣΗ ΤΗΣ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΣ ΣΤΗ ΡΩΜΗ

ΚΕΙΜΕΝΟ	ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Tarquinius Superbus,	Ο Ταρκύνιος, ο Υπερήφανος,
septimus atque ultimus regum,	ο έβδομος και τελευταίος από τους βασιλιάδες,
perdit imperium hoc modo.	χάνει την εξουσία μ’ αυτόν τον τρόπο.
Filius eius, Sextus Tarquinius,	Ο γιος του, ο Σέξτος Ταρκύνιος,
laedit pudicitiam Lucretiae,	προσβάλλει την τιμή της Λουκρητίας,
uxoris Collatini.	της συζύγου του Κολλατίνου.
Maritus et pater et Iunius Brutus	Ο σύζυγος και ο πατέρας και ο Ιούνιος Βρούτος
eam inveniunt maestam.	τη βρίσκουν λυπημένη.
Femina cum lacrimis	Η γυναίκα με δάκρυα
illis iniuriam aperit et	αποκαλύπτει την αδικία σε εκείνους και
interficit se ipsam cultro.	αυτοκτονεί με μαχαίρι.
Brutus mango dolore	Ο Βρούτος με μεγάλο πόνο
extrahit cultrum ex vulnere	βγάζει το μαχαίρι από την πληγή
et parat punier delictum.	και ετοιμάζεται να τιμωρήσει το έγκλημα.
Concitat populum et	Ξεσηκώνει το λαό και
adimit imperium Tarquinio.	αφαιρεί την εξουσία από τον Ταρκύνιο.
Liber iam Romanus populus	Ελεύθερος πια ο Ρωμαϊκός λαός
constituit deligere duo consules,	αποφασίζει να εκλέξει δύο υπάτους,
Iunium Brutum et	τον Ιούνιο Βρούτο και
Tarquinium Collatinum.	τον Ταρκύνιο Κολλατίνο.

ΛΕΞΙΛΟΓΙΟ

ΟΥΣΙΑΣΤΙΚΑ                                             

1	2	3
pudicitia -ae (Θ)	modus –i (A)	rex –gis (A)
femina -ae (Θ)	imperium –ii/i (O)	uxor –oris (Θ)
lacrima -ae (Θ)	filius –ii/i (A)	pater –tris (A)
iniuria -ae (Θ)	maritus –i (A)	vulnus –eris (O)
Lucretia -ae (Θ)	culter –ltri (A)	dolor –oris (A)
	delictum –i (O)	consul –ulis (A)
ΕΠΙΘΕΤΑ	populus –i (A)
2
proximus –a -um	ΑΝΤΩΝΥΜΙΕΣ
vacuus –a-um	hic –haec –hoc (δεικτ.)
plenus –a-um	is –ea -id (οριστ.)
magnus –a -um	ille –illa –illud (δεικτ.)
3	ego (προσωπική)
ferox (-cis)	ipse –ipsa –ipsum (οριστ.)

ΡΗΜΑΤΑ

·       perdo –perdidi –perditum –perdere (3)

·       laedo –laesi –laesum –laedere (3)

·       invenio –inveni –inventum –invenire (4)

·       aperio –aperui –apertum –aperire (4)

·       interficio –interfeci –interfectum –interficere (3*)

·       extraho –extraxi –extractum –extrahere (3)

·       punio –punivi –punitum –punire (4)

·       paro –paravi –paratum –parare (1)

·       concito –concitavi –concitatum –concitare (1)

·       adimo –ademi –ademptum –adimere (3)

·       deligo –delegi –delectum deligere (3)

·       constituo –constitui –constitutum –constituere (3)